เป็นความเข้าใจ..ที่กินได้ทางอารมณ์(เท่านั้น..)
posted on 29 Nov 2009 21:12 by jinanyoung in Origination, Something
และแล้วก็หมดไปอีกวันนะเจ้าคะ วันอาทิตย์ที่แสนสุขผ่านไปซะแล้ว..เฮ้อ พรุ่งนี้ข้าพเจ้าต้องฝ่าสายลมหนาว ออกไปเรียนอีกวัน..เฮ้อ แค่คิดมันก็เย็นเยือกขึ้นมาทันที ใครที่คิดไม่ออกข้าพเจ้าจะบอกให้นะเจ้าคะ อุณหภูมิที่โซลตอนเนี่ย ไม่มากมายอะไรเจ้าค่ะ เหอๆกลางวันประมาณ 7-10 องศาเองนะเจ้าค่ะ(จริงๆน้า) ส่วนตอนกลางคืนเนี่ยไม่ต้องคิดมากเลยเจ้าค่ะ มันก็แค่ 1 ถึง -3 องศาเอง (โอย..จิ๊บๆ)นะเจ้าค่ะ...
การอาบน้ำถือเป็นเรื่องยกเว้นเจ้าค่ะ (อาทิตย์หนึ่งอาบที ก็ดีแย๊ววุ๊ย) ตอนนี้ข้าพเจ้ากำลังรอนะเจ้าคะ รอหิมะแรกของฤดูหนาวนี้ ในปีนี้คนที่นี่บอกว่า ฤดูหนาวคงยาวนาน หิมะต้องมากแน่ๆ...
จะไปสนใจอะไรกับอากาศนะ มันก็เป็นอย่างนี้ทุกปีนะเจ้าค่ะ ข้าพเจ้าไม่วิตกกังวลอะไร หนาวก็เปิดอิทเตอร์ ร้อนก็เปิดแอร์คอนนิชั่น (โลกมันถึงจะพังอยู่แล้ว)...แหม..ข้าพเจ้าก็รักษ์โลกนะเจ้าค่ะ แต่ภาวะอากาศมันทำให้เราต้องดำเนินชีวิตแบบนี้เจ้าค่ะ...
วุ๊ยวันนี้รู้สึกจะอินกับบทนางเอก(น้ำเน่า)ที่ตัวเองกำลังนั่งเขียน(บท)อยู่นะเจ้าค่ะ เขียนเองยังเลี่ยนเลยเจ้าค่ะ...ฮ่าๆๆๆวันนี้ได้คุยกับพวกพี่ๆที่เมืองไทย แหม..ยังน่ารักกันทุกคนนะเจ้าค่ะ จำได้บ้างไม่ได้บ้าง แต่ก็คุย(ชะงั้น)เหอๆๆ..ข้าพเจ้าคิดว่าคนทุกคนทุกชาติเป็นเพื่อนกันเจ้าค่ะ คุยได้ก็คุยกันไป รู้เรื่องบ้างไม่รู้บ้าง (ก็) ไม่เป็นไรนะเจ้าค่ะ...
Realize this ;
Life is like all things,
Their beginnings and their endings
are separated by their being ;
They differ in the way of being
and the way to reach the end.
このじつげん;
じんせいのすべてのものが好きです。
かれらの始まりとしゅうまつ
でくぎられてはいる;
かれらはされてのほうほうが異なる
さいごまでとうたつするとほうほうです。
kono jitsugen ;
jinsei no subete no mono ga suki desu .
karera no hajimari to shūmatsu
de kugira re te wa iru ;
karera wa sa re te no hōhō ga kotonaru
saigo made tōtatsu suru to hōhō desu .
พึงแจ้งแก่ใจตนเองเถิด
ชีวิตก็เป็นดังเช่นสิ่งอื่นทั้งปวง
ย่อมมีที่มาและที่ไป คั่นไว้ด้วยการอยู่
ต่างกันก็แต่วิธีการอยู่และการไป...สู่จุดหมาย..เท่านั้น
-
じつげん, jitsugen = implementation (of a system)
-
じんせい, jinsei = ชีวิตมนุษย์
-
かれら, karera = (n) they (usually male)
-
しゅうまつ, shuumatsu = (n) an end, a close
-
くぎる, kugiru = จบ , to put an end
-
かれら, karera = (n) they (usually male)
-
ほうほう, houhou = หนทาง , way
-
さいご, saigo = (n) สุดท้าย , สิ้นสุด ,จบ
-
とうたつ, toutatsu = (n,vs) reaching, attaining, arrival
-
ほうほう, houhou = (n) method, manner, way, means, technique
ไม่รู้จะเขียนมากไปทำไมนะเจ้าค่ะ บล็อกนี้มันก็ยังคงเป็นบล็อกร้างอยู่ดี ฮะๆๆ(จริงๆก็มีคนหลงเข้ามาบ้างเหมือนกันนะ) ข้าพเจ้าคิดแต่ว่าเขียนมันเป็นไดอะรี่ เป็นการฝึกทักษะตัวเองในการพิมพ์ไทย นะเจ้าค่ะ (มัน) ก็แค่เขียนให้ตัวเองอ่าน (กับ) คนหลงทางอีกไม่กี่คนเจ้าค่ะ
สำหรับผู้(หลง)เข้ามาอ่านนะเจ้าคะ ข้าพเจ้าต้องขอสุมาไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะเจ้า ข้าเจ้ามันพวกสมาธิสั้นนะเจ้าค่ะ คิดแล้วเขียนๆมันก็เลยวนไปวนมา ถ้า(หลง)เข้ามาอ่านแล้ว เกิดอาการมึนงง ตาลาย วิงเวียน คล้ายจะอาเจียน ต้องรีบ (ออก) ไปพบจิตแพทย์นะเจ้าค่ะ...(เด๋วเชื้อไวรัส) มันจะติดเจ้าค่ะ...
